|
ディック・リー（Richard "Dick" Lee Peng Boon）は、シンガポール共和国出身のミュージシャンである。 == 略歴 == 中国系（広東語圏）の、港湾関係の事業を経営している、裕福な家庭の出身で、5人兄弟の長男。交通事故で妹を亡くしている。幼少の頃からクラシック音楽を聴き、イギリスへ留学（服飾デザイン）し、西洋の生の音楽に触れる。学生時代には、ディープ・パープルなどのコピーバンドを始めるが、シンガポール政府がハードロックを禁止したため、ニール・ヤングの様なタイプのシンガーソングライターとして方向転換する。 そして1974年、アルバム『ライフ・ストーリー』でデビュー。元々はファッションデザイナー兼イベント会社の経営者であるが、歌手としての成功はデザイナー時代からの夢であった。しかし、発表する楽曲の売れ行きはどれも芳しくなかった。そして、1989年に発表したアルバム『マッド・チャイナマン』を最後に引退しようとしたが、このアルバムがヒットしたことにより、歌手活動を続ける事を決心したという。『マッド〜』は、自身の音楽性のルーツである、地元に伝わる民謡や童謡をポップアレンジしたカヴァー中心のアルバムだった。時代は折りしもワールド・ミュージックブームであり、日本のマスメディアにも取り上げられるようになった。2003年には日本の福岡市より第14回福岡アジア文化賞芸術・文化賞を授与された。 また彼は、自分を含む多くの東洋人を「バナナ」と揶揄（黄色人種でも中身は白人、という皮肉）しており、常に東洋人のアイデンティティーについて問う楽曲を作り、また発言をしている。特にシンガポールでは、現地の教養のある層や体制側から敬遠されがちなシングリッシュ（中国語、マレー語訛の英語）を数少ない自国の文化だと主張している。その思想が顕著に現れた例として、『マッド・チャイナマン』の1曲目に収められた『ラサ・サヤン』という曲ではシングリッシュを多用し、シンガポールの文化を風刺したラップ調の曲である。この曲は政府の方針で当初は放送禁止になったものの、余りのヒット振りにやむなく解禁となった。そして『シングリッシュ講座』なるバラエティ番組に出演した。 ディックのサウンドはアジア風、天才的なメロディセンスによって紡ぎだされるメロディーはAOR風、歌詞は英語、マレー語、広東語というのが彼のミュージックスタイル（彼自身英語、マレー語、フランス語、広東語ができる）である。そして歌詞の内容は痛烈な風刺、感傷的なラブソング、コミカルなものと幅広い。 感性そのものが裕福で、ハイソサエティー的であるが、どこか悲しみを持っているところがまさにシンガポールの表現である。 又音楽プロデューサーとしても活動し、香港の歌手であるサンディ・ラムのアルバム『野花』（1991年）、サンディーの『マーシー』（久保田麻琴と共同プロデュース）などに参加している。 1992年には、ディック本人による原作、主演のオペレッタ『ナガランド』をシンガポール、香港、日本で公演。この公演は日本で活動するミュージシャン、フェビアン・レザ・パネが音楽監督を務め、また宮沢和史が唯一の日本人役者として出演した。 翌93年に上演された宮本亜門演出によるミュージカル「香港ラプソディー」の全作曲を担当。 お互いに、好きな作曲家がスティーヴン・ソンドハイム （Stephen Sondheim ）ということから意気投合したという。 彼が日本でもヒットを飛ばし、歌手としての活動が最盛期にあった頃のレコード会社はWEAであったが、同社は当時のマスターテープを紛失している模様。これにはディック本人も激怒している。 現在では音楽活動はほぼ休止状態と言ってよく、ビジネス活動をメインとしている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ディック・リー」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dick Lee 」があります。 スポンサード リンク
|